Nabokov y los juegos de palabras

Nabokov y los juegos de palabras: Biografía del autor, con particular énfasis en su faz de traductor y un análisis, clasificación y traducción de los juegos de palabras en Lolita.
Traducción de juegos de palabras en Lolita: El procedimiento consiste en el establecimiento de un marco teórico sobre el tema y el posterior análisis de una muestra significativa de juegos de palabras, contrastando una edición en castellano y otra en catalán y evaluando su nivel de equivalencia e idoneidad. Enlace a texto completo en formato PDF.
Vladimir Nabokov: Biografía, bibliografía, selección de extractos y galería fotográfica.
Vladimir Nabokov: Entrevista al autor realizada por Bernard Pivot, en su programa televisivo Apostrophes, en mayo de 1975.
Michèle Najlis: La vida y obras de la escritora nicaragüensa.
Andrés Neuman gana el Alfaguara con una novela de un viajero en la Alemania del XIX: Artículo sobre la obra del autor y perfil, por Miguel Ángel Villena.
Andrés Neuman: Biografía del escritor argentino, sinopsis de obras publicadas, textos del autor, entrevistas ofrecidas, galería fotográfica y archivos de audio.
Andrés Neuman: Semblanza del escritor y bibliografía.
Andrés Neuman y los atlas del tiempo: Una mirada sobre la obra del escritor y crítica analítica.
Conversaciones con Andrés Neuman: Breve entrevista a cargo de Mª Ángeles Moragues, en la Revista Ágora.

Recursos